对于习惯了公制单位的世界诸国人民来说，美国顽固沿用的英制单位简直就是神一样的存在。

　　俺是读建筑的。要做个合格的建筑师，对各种尺寸数值，总得保持一颗柔弱而敏感的心。

　　读本科的时候是在国内，画图基本上就不需要用到比例尺这种工具。因为大家都是很纯洁的，不会非跟自己过不去，弄个1：173这种怪异的东西。这些正儿八经的整数比例，1/300，1/100什么的，不是随口就能算出来吗？（好吧，有时候作1/250换算会稍微有点迟钝。）

　　后来脑残收了个Offer，经受不住诱惑到了美帝读研，顿时感觉大事不妙了。

　　经过开学之初血与泪的教训（作了一个巨大无比的模型，然后看到别的同学拿出的咚咚小的不可思议），终于搞明白一件事情：尼玛这里所讲的1：10，敢情指的是1英寸=10英尺！！！

　　我勒它个大去，从此以后，各种奇葩的数字喷薄而出。1/120、1/240就像是古龙作品里那些江湖侠客的数字型名号，永远给人一种无法除尽的感觉。虽然基本上是用电脑画图，但还是相当不爽。特别是做模型的时候，想直接在图纸上拿个尺，还必须翻箱倒柜在十几种大大小小的三棱体里找到那一把对应的比例尺，不然没法搞。

　　还有更让人吐血的。比如以下：1英里= 5280 英尺= 63360 英寸

　　再看看 微米、毫米、厘米、分米、米、千米这些10进制的单位，是不是人性化多了哇！偏偏这群奇葩的建筑佬还特别钟情于将英寸对半分，再对半分，接着对半分，继续对半分.....于是就有了类似1英尺3又7/16英寸这种奇葩数字。纯心是让你制图的时候，不得不先拿屏幕下方的小计算器记住15.4375这串数字，再往CAD里面敲。尼玛在国内画就根本不需要用到小数点啊好不好。

　　等一下！老师，你们难道从来不考虑5等分一个立面吗？

　　以上只是一维的。当要算面积的时候，这个体系就升华成了9进制，144进制，以及......4840进制。

　　下面请听题：一个长方形的房间长14英尺8又3/4英寸，宽10英尺6又1/2英寸。那么，它的面积应该是?

　　很好，那位大头同学很快回答出来是：17平方码2平方英尺38又7/8平方英寸，请大家给点掌声。抓狂的不只是我这么一个中国人，当时陪我一起吐槽的还有好几位欧洲人士。高贵冷艳的他们一致认为，美帝建筑工艺水平粗糙的直接原因，就是这些该死的计量单位。

　　至今无法快速心算以下公式：华氏温度οF = ℃ × 1.8 + 32。

　　至于这个立方英寸与加仑的换算.....

　　大家的脑细胞是不是快不够用了... 怎么会有这么多公式啊。

　　下面，就让我来跟大家讲解如何简单粗暴的转换这些英制单位吧！

　　首先，美国留学生们常遇到的英制单位一般有这几种：

　　温度（华氏度℉）、面积（平方英尺）、速度（英里每小时）、容积（oz和加仑）、长度（英尺、英里）、重量（pound）等等。

　　1.温度（℉华氏度）

　　直接上图感受一下华氏度℉(Fahrenheit)和摄氏度℃(Celsius)在0度和100度代表的冷热程度。

　　（在0摄氏度时外面也不是特别冷嘛，但在0华氏度时说明外面冰天雪地很冷啊。在100华氏度时觉得外面好热啊要去游泳！！但在100摄氏度的高温下时，You are dead！）

　　【这时只要记住 ℉ 减30度 再除以 2 ≈ ℃ 就行！！】

　　比如0华氏度减30再除以2，大约是零下15摄氏度。（没见过雪的南方人表示好冷！！）100华氏度减30再除以2，大约是35摄氏度。

　　2.面积（square foot 平方英尺，简写sq.ft 或 ft?2;）

　　这个太常见了，相信大家租房时都会见到。例如200ft?2; 的房间或者1000ft?2; 的公寓。

　　【这时只要把小数点往左挪一位就是平方米（m?2;）！！】（每10个平方英尺大约等于1平方米）

　　所以，200ft?2; 的房间大约就是20平米，算是较大的单人间了。同理，1000ft?2; 的公寓大约就是100平米。

　　3.速度（英里每小时，mile per hour, 简称 mph）

　　开车的同学一定很熟悉...但英里每小时和国内的千米每小时完全是两个不同的单位！！两个不同的单位！！两个不同的单位！！（因为很重要所以要说三遍）有天晚上坐朋友的车，刚好freeway上周围没车所以他开得蛮快的。

　　然后我说我们不赶时间...不用这么快吧。他说不用怕我才开到90mile

　　【这时只要把mph乘1.6！！】

　　90乘1.6都已经144千米每小时了啊啊啊啊卧了个大槽！！顿时感觉自己在飞有没有！！咳咳 。。当然这是为了举栗子而编出来的段子，大家千万不要模仿。

　　不过美国的高速上的车流相对于国内来说都比较快，在高速上开慢车也是件很危险的事情。

　　所以通常情况下跟车流保持同样的行车速度是比较安全的。

　　看完讲解之后是不是觉得心里妥妥的，以后看到这几个英制单位再也不怕了！！如果觉得这篇文章实用，或者想看续集，戳个赞来让我知道吧！！

甘肃轨道交通运输技工学校东校区共有三大类专业，机车车辆类、铁道运营类和轨道基础保障类。
地址：甘肃省兰州市七里河区华林路501号
联系电话：400-0931-658 网址：http://www.gs-yx.com/